The player's divisive bat flip is sparking discussion in youth sports as prices rise and a different culture emerges.