A scrawny hippie and a nerdy engineer vowed to change the world when they founded a Silicon Valley startup on April Fools’ Day 50 years ago and then — no joke — pulled it off.