If someone told you there’s a portal to another galaxy hiding behind an ice cream shop in Denver, you’d probably laugh. But ...