A Kansas City company founded to improve health and cut drug costs for patients with chronic conditions has sold to a Texas ...