The panel green-lit a deal letting the Indiana Toll Road’s private operator to raise rates twice annually and the governor’s ...