From open-fire Cretan cooking to garden-to-table ingredients, the resort is redefining what it means to dine on a Greek ...